Pustede du lysene ud nedenunder?
Ja.
Se! Et overflødighedshorn af tærteforme og fnuller.
- Hvad er et overflødighedshorn? - Et horn, der flyder over.
Kan det ikke vente? Vi har lige pyntet til Halloween.
Så, godnat.
JEG ER UNDER SENGEN
Se efter!
Det er bare en spøg... Anton!
Vores lille Snuske ville aldrig gøre den slags.
Nu ikke det babynavn!
Anton ville ikke lette sig fra sofaen, om så huset stod i flammer.
Han hjalp heller ikke med Halloween-pynten.
Hørte du det? Jeg hørte noget nedenunder.
Hunden er ude bag. Det er nok bare katten.
Gå ned og se efter!
Hej, Bones...
Gary?
Anton?
Gary, du sagde jo...
Huset kan jo gå i brand.
Anton, er det dig?
Læg venligst på og prøv igen.
Har De brug for hjælp, ring til centralen.
Mor, der er ikke mere mælk!
Mor, der er ikke mere hundemad!
Specialrapport om Bolan-mordene.
Fire lig er fundet, og morderen er på fri fod.
Skrækken breder sig. Mordene fører nu fra postruten -
- via bowlinghallen og nu sidst til Burger Jungle.
Op til Halloween har alle teenagere udgangsforbud efter kl. 21.
Hvad så...? Jeg er tørlagt.
- Kom med nogle gram. - Hent det selv, din dovne nar.
Kom nu! Jeg har det lige så godt.
Hvad så, Anton?
Flot tøj, mand!
Og havde din mor tænder, suttede hun ikke så godt...
- Hvad så, Anton? - Hvordan går det?
Flotte boxershorts...
- Hit med piben. - Beklager, men det er slut.
- Du sagde jo, han havde noget. - Jeg sagde ikke hvad.
Sikke noget pis.
Jeg har hørt, muskat og oregano kan gøre dig ret høj.
Du laver ikke andet end at råryge og glo på TV.
Det er jo meningen med livet -
- men burde du ikke få et mål i livet?
Min drømmetilværelse er -
- at ligge i sengen hele dagen, se TV og få mad bragt af et lækkert skår.
Til dine forældre sparker dig ud.
- Jeg har ikke set dem i flere dage. - De er nok døde... Fest hos Anton!
Hvad siger du?
Med en morder på fri fod kan mord ikke udelukkes.
- Ser du ikke nyhederne. - Det hader jeg bare.
Vores lille by er i rampelyset.
Postmanden... Gjort tavs. Bowlingservitricen... Gjort tavs.
- Hørte du ikke om tvillingerne? - Rev de den af i milkshakeren igen?
Begge gjort tavse, da de var i Burger Jungle i aftes.
Tak skæbne!
Anton, nu kommer din kvinde.
Han er virkelig på røven.
Molly har boet derovre i evigheder, ikke?
Fortæl hende da om din besættelse.
- Begynd med at sige, hvad du hedder. - Hun venter på dig.
- Nej, hun gør ikke. - Svækling! Byd hende til dans.
- Hvilken dans? - Kom du i skolen, ville du vide det.
Halloween-fest i gymnastiksalen. Udgangsforbud...
- Fjantefest er eneste chance. - Tager I med?
- Kan du se os i en latterlig dragt? - Og jinge til Top-10!
Sig mig, ligner vi totale tabere?
Det kan jeg godt se.
- Hun tabte sin tekstbog! - Hun vil se, du læser i den i skolen.
Hendes sange er fede. Hun må være digter.
Aflever den til hende som en ridder!
Så bliver hun taknemlig, inviterer mig på en drink og...
River tøjet af dig og elsker med dig som i novelleblade.
- Ja... - Hvem ved?
Snak nu med hende. Hun synes måske, du er sjov.
Ved I hvad? Jeg gør det.
Vil du låne et par bukser? Første indtryk, du ved.
- Tror du, han gør det? - Nej.
Tag dig nu sammen.
- Du får ostechips overalt. - Luk da munden op, mand!
- Se, hvad jeg fandt! - Var du ikke tørlagt?
Tænd for mig.
De er skidegode!
Min bog!
Mange tak, fordi du afleverede den.
Er I sikre på, det er den rette mand?
- Jeg siger Dem, søster Likør... - LeCure.
- Sig bare Debi. - Godt, søster Debi... Han er her.
Den er væk! Pis! Jeg er for sent igen.
Hvor blev den af?
UHYGGELIGT FUND I BEAVER Syv flåede lig fundet
Beaver...
SERIEMORDER EFTERSØGT FOR MASSEMORD
SERVITRICE MYRDET I BOLAN
Bolan.
Vent lige lidt...
Hold da kæft!
Rør dig ikke! Vend dig om!
Vend dig!
Anton Tobias! Har du grund til at snuse rundt her?
Jeg bor her. Er det ulovligt at gå på indkøb?
Jeg kender da jer! I gik på hold tre, da jeg kom på high school.
Lad os tale om high school...
Du og hash-vennerne på skateboard. I troede, I var så seje.
Inviterede I nogen sinde os på en joint?
I var jo nogle narrøve.
Har I noget? Jeg er desperat. I tager jo af det, I inddrager...
Idiot! Vil du købe af en politimand?
Nu er det nok. Komplet kropsvisitation.
- Hvad er det her? - En astma-inhalator, narhoved.
- Tøm lommerne. - Det er ikke engang mine bukser.
George har fundet et nyt hjem.
Hvad er det her? Hr. betjent...
Det lugter af marihuana. Skriv...
Den er jo tom! I kan ikke anholde mig for en pose.
Affaldssvineri. Maksimal bøde...!
200 dollars.
Morderen er her sgu!
I mit hus!
Godt, Dukey. Det skal nok gå... Kom!
Alt skal nok ordne sig.
Han er ikke død!
Duke, kom her! Læg dig ned!
Vent, Duke.
Hvor er telefonen?
JEG ER UNDER SENGEN
Løb, Duke!
Han er under sengen!
Mor...?
Far...?
- Har du taget dårlige svampe? - Har du feber?
Nu skal I se.
Jeg er vild med den video! Jeg troede, den var forbudt.
- Mine forældre er blevet myrdet! - Stille! Nu kommer det bedste.
Sving dem, skat!
Se da der!
- Pis! - Kan I se det nu?
Mr. Tobias? Mrs. T?
Er det en Halloween-spøg? Dine forældre overdriver jo altid.
Hvad fanden laver du?! Det er min far.
Hjertemassage. Jeg så det i "Baywatch".
Se lige...
Et spor.
- Ant... - Er de dræbt af myrer?
Har du en ond tante?
For satan da!
- Er det ører? - Øreringe...
To venstreører...
Ved I, hvad det betyder?
Feldstein-tvillingerne.
Morderen havde din trøje på.
Morderen havde mig på.
Jeg er morderen.
Jeg ringer til 112... Kan I huske nummeret?
Min ven fejler et eller andet. Han har vist røget muskat...
Mick, for pokker... Jeg ville have husket sådan noget.
- Jeg er ikke morderen. - Ja... Men O.J. Slap jo også...
- Vil du have en øl? - Nej, tak.
Mick, sig noget!
Hvad fanden er det, der sker?
Det var altså ikke mig.
Det var mig, men det var et uheld. Du sagde jo, det lort kunne ryges?!
Godt, Anton... Jeg må gå nu.
Ja, det må du nok hellere.
Det er kælderen. Du kan ikke komme ud.
- Hvorfor gør du det? - Det ved jeg ikke.
Jeg er din ven Pnub!
- Ja, jeg vil ikke gøre dig fortræd. - Så lad da være!
Det er ikke mig. Det er hånden. Jeg kan ikke styre min hånd.
- Jeg har ikke styr over den... Løb! - Så flyt dig!
Bare rolig. Jeg sladrer ikke!
Bare rolig. Det er...
...helt i orden.
Hvad har jeg gjort?
Hvad har jeg dog gjort?
Løb, Bones!
Bones...?
Her, mis...
Kom, misser!
Er du ikke vokset fra at ringe på døre?
Jeg beklager det med busken.
Det er i orden.
Hvad lavede du?
Hvordan er det, du ser ud?!
Jeg ledte efter min kat. Vi kom op at slås.
- Og du fik stryg! - Nå, jeg slog da fra mig.
Og så gemte du dig i min busk...
Molly... Jeg burde ikke være her.
Jeg er ikke mig selv i dag. Jeg er en helt anden.
Du er så genert. Helt fint... Jeg forstår dig.
- Drop nu det snigen omkring. - Du forstår det ikke. Jeg er far...
- Vil du ind og snakke lidt? - Nej!
Jeg nåede ikke at sige tak. Den bog betyder meget for mig.
Det er heftigt med en pigebasist.
- Og en der selv skriver sange. - Har du læst dem?!
Jeg kunne jo ikke undgå det. De er virkelig fede.
Jeg lærte de bedste udenad.
Løs tøs uden sted at bo... Vind i håret og lort på sine sko!
Jeg var 13, da jeg skrev den.
- Ret fedt. - Tak.
Jeg bør ikke være her, Molly.
Her er sikrere end udenfor. Har du ikke hørt om morderen?
Det er det, jeg mener. Jeg er farlig.
Nå...? Hvor farlig?
Det er ikke min spøg. Jeg har gjort ting.
Det må jeg sige...! Jeg troede ikke, du turde tage mig.
Heller ikke jeg.
Du er lidt til en side!
Sådan er jeg...
Kom nu, for fanden! Nogle af os er på arbejde!
Jeg må stoppe den ondskab, der er derude!
Satans! Mine forældre! Lad os gemme resten.
De kan nok ikke lide, en blodtilsølet fyr boller deres datter.
- I morgen? Kan vi ses? - Kom ved 7-tiden.
Udgangsforbuddet er lidt i vejen, men vi kan mødes til festen.
Sagde du ikke, gaderne er usikre?
Jeg beskytter dig.
Kære venner...
Vi er samlet her, fordi I alle er døde.
Og det er min skyld.
Mor og far...
Hvad skal jeg ligesom sige...?
I fødte mig og gav mig husly og mad -
- til jeg myrdede jer.
Sådan set har jeg nok ikke været en god søn -
- men jeg er virkelig ked af det.
Hvor I end er -
- håber jeg, I tilgiver mig, for jeg vil prøve at forbedre mig.
Mick og Pnub...
I var alle tiders venner. Jeg glemmer aldrig -
- da vi hele dagen så fjernsyn og var standerstive.
Og de andre gange, hvor vi...
Vi lavede vel egentlig ikke andet.
Amen.
- Mick? - Herovre.
Anton, hjælp mig!
Gør noget! Jeg kan ikke få vejret hernede.
Anton...? Kan du høre mig?
- Mick? - Ja! Grav mig nu op!
- Du er død! - Nej, jeg var nok bare bevidstløs.
- Tror du det? - Jeg ved det. Grav mig op!
Bliv dernede, Mick!
Du må ikke dræbe mig!
Pas på!
Hvad røg jeg i aftes?
En drøm, der ville noget!
Virkelig intens!
- Se lige! - Det gør jeg også.
Venner! Godt, I lever. Jeg drømte, jeg dræbte...
- Beklager det med spaden. - I er døde!
Rolig nu... Vi er faktisk udøde.
- Du sagde, du var bevidstløs. - Det var dig, der dræbte mig.
Jeg blev stødt over at blive myrdet af min nære ven, men jeg kom over det.
- Hvorfor er I her? - Vi må have et sted at være.
Det er kun dine forældre, der er døde.
Er I kødædende zombier, der er steget op fra helvede?
Hvorfor skulle vi ryge i helvede?
Vi er ikke onde. Vi er nok ikke gode, men vi myrder jo ikke folk.
- Jeg myrder ikke med vilje. - Og vi kom ikke i helvede.
Vi så et lys for enden af en tunnel, og der var pigestemmer og musik...
Ja, sådan noget Enya-pladder og piger, der sang:
"Kom til os! Gå mod lyset!"
- Hvad gjorde I? - Sked på det. Det var for langt ude.
Anton, hvad fejler din hånd?
Den lystrer slet ikke. Jeg tror, den er besat.
- Ved I noget om Satan og ondskab? - Nej.
Men vi kender en, der gør.
- Var det nogen, du kendte? - Egentlig ikke... Gjorde du?
Ja, de var alle tiders.
Jeg har det bare så skidt. Jeg var så ond mod dem.
En gang inviterede de mig på et dobbelt-stævnemøde -
- og jeg følte, de var rigtig onde, for der var jo kun en mig.
Derfor sagde jeg, de bare kunne sutte hinanden af.
Gjorde de det?
Den skyld må gøre dig virkelig elendig.
Går du på high school? Jeg holdt op for tre år siden.
Randy! Du må hjælpe mig.
Spiller du lommebillard...?
Jeg må tale med dig. Det er alvorligt.
Kan du ikke se, jeg har noget kørende?
Kors, hvor kan du smadre det hele. Jeg troede, vi var venner!
Det var ikke meningen. Du må hjælpe mig.
Fis af, mand!
- Hvem er du? - Ny mand i drive-in vinduet.
Undskyld!
Pause!
Ja, en Big Five med safari-chips og hindbær-regnskovsmilkshake.
Og med ekstra sennep på burgeren.
Sig, hvad du ved om Djævelen.
Anton? Er du gal, mand?
Den satan-musik, du spiller, må have smittet af.
Det er bare musik.
Som Mozart og ham den anden bøsse...
Hold dig nu på måtten!
- Beethoven? - Ja, ham.
- Som deres musik, bare højere. - Jeg er desperat.
Min hånd er ude af kontrol. Den får mig til noget, jeg ikke vil.
Jeg kender det. Det bragte mig ud i en masse lort.
Det gælder om at holde sig i gang.
Derfor arbejder jeg altid på min Ford.
Ledige hænder er roden til alt ondt.
Hold hænderne beskæftiget. Det lyder fornuftigt... Tak!
- Er du begyndt at strikke? - Du ligner altså en bøsse.
Randy gav mig løsningen.
"Ledige hænder er roden til alt ondt", så jeg holder dem i gang.
Det er jo ikke ment bogstaveligt. Det er bare sådan...
Billedligt talt...?
- Her kommer støjen fra. - Er det ikke familien Tobias?
- Anton er morderen! - Jeg tilkalder forstærkning.
Så tager det føderale politi æren. Vi kan blive helte!
Det kræver ransagning, men vi har en rimelig grund.
Hænderne op!
Hvad gør jeg?
Jeg synes, du...
- Jeg ville bede dig adlyde... - Dræb dem bare.
- De lever! - Nej, du skød jo en i hovedet.
- Jeg vil ikke myrde flere. - Du vil vel ikke i fængsel?
Fængsel...? Det er løsningen.
Der gør jeg ingen fortræd. Tag mig!
Godt...
Smid strikkepindene!
Næ... Læg mig nu bare i håndjern.
Smid strikkepindene og læg hænderne på hovedet!
- Smid de strikkepinde! - Læg mig i håndjern!
Stop!
Det var ikke mig. Det var hånden. Det hjalp ikke at strikke.
Jeg sagde jo, det var billedligt talt.
Det kan ikke blive ved! Jeg bliver jo gal.
Tag dit hoved med.
Nej...!
Jeg kan ikke se anden løsning.
Hvordan vil du bagefter få den anden af?
Den beholder jeg. Den er langt mere aktiv.
- Er du sikker? - Jeg bruger den til alt muligt.
Jeg tænder piber, bruger fjernkontrol, letter på trykket...
Det her er løsningen.
De der kan man ikke engang skære en bagel med.
Mick, giv mig kødkniven.
Se lige mig... Jeg er Leather Face!
Tak for det...!
Jeg tager den her.
Jeg vil ikke se det.
Du ramte ikke.
- Bid! - Jeg vil ikke kløves!
Du skriger som en pige.
Hvad gør du?
Jeg stopper blodet. Ser du aldrig "Skadestuen"?
Den ækle stump bliver garanteret betændt.
Har du noget rensende?
- Pnubs har bandager hjemme. - Og burritos!
- Det skal nok gå. - Vi kommer og ordner dig.
Vi er straks tilbage.
DÅRLIG LØSNING, ANTON
Er du hjemme?
Molly, kom ikke ind. Bliv, hvor du er.
- Godt... - Bliv derude!
Jeg fryser røven i laser.
Vi kommer for sent.
- Hører du? - Bliv udenfor!
Vi kommer for sent!
Vi får ikke bandet at se.
Brænd!
Føj...!
Nu går jeg altså ind.
Vent!
Du ser virkelig godt ud.
Tak, men du burde have ringet. Jeg hader at vente.
Hvad skal du ligne?
En ansat i en burgerbar, der har hugget hånden af.
Fedt.
Anton, så er vi her!
Vi har et desinficerende middel og bandage, der ikke gør ondt.
- "Tre minutter i mikroen..." - Det her begynder at irritere mig.
Hvad laver du?
Kan du ikke...? Den vej.
Meget bedre.
Tak!
Føj for fanden! Hvad med at gøre den ren først?
Ja, og når vi alligevel er i gang, kan vi tage hele huset...!
Beklager, men jeg kan altså ikke gå til fest lige nu.
Hvis mine forældre ser det rod, jeg har lavet, myrder de mig.
Jeg skynder mig. Vi ses derinde.
Er der noget galt?
Gå nu bare derind sammen med alle de andre.
- Du svigter mig ikke, vel? - Aldrig i livet, skattebasse.
Jeg tager den næste.
Pis! Jeg bed mig i tungen.
Det der er altså ulækkert!
Det kan jeg vist ordne.
Sid stille.
Sådan...
Nej, du må ikke åbne den!
- Vi havde kun to... - I lukkede hånden ud!
Vi har en forbindskasse med.
- Hvor blev den af? - Hånden...?
Se efter i røven.
Hej, smukke...
Vil du have kugler, har jeg nok lige størrelsen til dig.
- Tja, du kan jo prøve at følge med. - Meget gerne, skat!
- Skulle I ikke til fest? - Jo, for pokker... Kostumerne!
- Kommer du? - Nej, jeg får vist kørelejlighed...
- Hvad laver du i Bolan? - Det vil du slet ikke vide.
Jeg mener det. Jeg er virkelig interesseret.
Godt, så hør her...
Jeg er druide, som slås mod ondskab, der hjemsøger de mest dovne hunde.
Den myrder så mange som muligt -
- og trækker frie sjæle ned i underverdenen.
- Det lyder alvorligt! - Her kommer det bedste.
Jeg har det eneste, der kan hindre, det sker.
Jeg må bare finde det røvhul, hvis hånd er besat.
Jeg hørte Anton sige, hans hånd gjorde ting, han ikke havde styr over.
- Tag nu ikke pis på mig! - Det er sandt... Han var vild!
Vis mig, hvor han bor.
Drej til venstre!
HUN ER MIN
Vi må hen til festen! Hånden er ude efter Molly.
Jeg får nok præmie for bedste kostume, og piger elsker vindere.
Ja, afskårne hoveder er noget af det mest sexede, der findes...!
Anton, jeg hader at se dig så stresset.
Du huggede jo din hånd af, så det er ikke dit problem længere.
Jeg synes, du skal tage lidt Anton-tid.
- Slap af og tag det roligt. - Nej, hør her...
Nej, det er slut. Jeg laver ikke andet end at se TV, råryge...
Ingen Kevin Costner-tale! Kom nu bare.
- Der er han! De tager min Ford. - Vent her. Han er farlig.
- De må ikke stjæle min Ford. - Jeg ved, hvad jeg gør.
Det kalder jeg held.
Fandens...! Hvorfor har den ikke automatgear?
- Skal jeg køre? - Nej, pas gearet.
Anton, vent!
- Hvad var det? - Pyt.
Kom tilbage!
Du har dårlig ånde!
- Her er så hedt! - Det er du også.
Jeg sveder det hele af, Curtis.
Er det bedre?
Hjælp mig den her af.
Den er her.
Gå ind og hjælp Molly. Jeg leder efter hånden.
- Hvor er det synd! - Curtis døde i hvert fald lykkelig.
- Molly! Hvad er der? - Jeg tænker bare.
- Og jeg ved på hvem! - Han burde være her nu.
Han kommer.
Jeg henter en drink. Vil du have en? Jeg er straks tilbage.
Gud, hvor ser I godt ud!
Hvem har sminket jer?
- Anton, på en måde... - Efter min idé.
- Vil du danse? - Ja, for pokker!
- Vi skal jo finde Molly. - Vi leder, mens vi danser.
Kom nu, her er fyldt med piger!
Pas på. Det sidder lidt løst.
Nej, jeg venter ikke. Jeg vil tale med din overordnede.
Ja, det er klart. Nej...
Hvorfor tager det så lang tid? Er det chefen, jeg taler med?
Dur mit kreditkort ikke...? De må have et forkert nummer.
Nej, det er 8-4-6-8.
Ja.
Ja, ja... Det var bedre.
Du har været en ulydig pige -
- og jeg vil give dig smæk med min lineal.
Ja, hvor skønt. Det er bare lækkert!
Nu er jeg varm. Jeg er virkelig liderlig.
Jeg er så liderlig, jeg næsten mærker, du rører mig.
Jeg mærker faktisk, du rører mig.
Bingo!
Vi må finde Anton.
Og give ham røvfuld!
- Er du Anton? - Vi kan tale om mit fravær senere.
Jeg hedder Debi LeCure. Jeg ved, hvad der sker og kan stoppe det.
Hvordan?
Dø!
Giv ham, Debi!
Ondskabens tjenere skal dø!
Er den kniv ikke at overgøre det?
Bliv her, dit ondsindede bolletræ! Ingen rører min Ford.
Giv ham, Debi!
Vent! Jeg er ikke tjener.
Det onde sad i min hånd.
Jeg huggede den af.
Slap du den fri? Det var nok en fejl.
- Den er ude efter min kæreste. - Har du en kæreste?
- Den er ude efter blod. - Det er ikke det eneste.
Hvis den jager din kæreste, vil den ved midnat -
- trække hende ned i helvede.
Klokken er ikke ni endnu. Vi har stadig tid.
Klokken er seks minutter i midnat efter druidetid.
- Druidetid... - Af sted!
Det der er virkelig ulækkert.
Hold op! Du er jo død. Tænk over det. Det er ulovligt.
Gå hjem! Her er en morder til stede.
Jeg huggede min hånd af, og den vil myrde jer alle.
- Hans hånd myrdede os i går. - Og gjorde mig til et godt skår!
- Molly, er du her? - Forsvind!
Nu har du moret dig. Det er tid til at...
Så du det?
- Jeg må finde Anton. - Pyt med ham! Han klarer sig.
Kom!
- Derind? - Vil du hellere trampes ihjel?
- Jeg var lige ved at få noget. - Det tvivler jeg på.
Pnubs er mere kreativ, end jeg troede... Han er ret fed.
- Han kom i det der kostume... - Vi må nok skynde os.
Vent! Stille.
Vi er lukket inde!
- Den myrder mig! - Nej, den gør ej.
- Den ventilator hakker os i stumper. - Giv mig din sko.
Hvad gør du?
Der er for højt. Jeg kan ikke hoppe så langt.
- Vi vil dø her. - Jeg vil ikke dø.
Vi bliver ædt af rotter, og ingen finder os.
Så er vi der.
- Forsigtig. - Kom nu!
- Bare din røv var lidt smallere! - Det er for dumt!
- Anton har brug for hjælp. - Døde har ingen ansvar.
Det er Tanya! Kom, lad os redde hende.
- Skynd dig, hun har brug for mig. - Ja, lige så meget som en fisk...
Det her er noget lort!
- Tag fat i rebet og kom ned. - Nej, jeg er bange!
- Kom nu, Tanya! - Den er her... Jeg ved det.
- Hvorfor trak du rebet op? - Det gjorde jeg ikke.
Hvor er du? Jeg kan ikke se dig. Svar!
Spring nu!
Tag fat i rebet!
Tag det væk!
Jeg går ikke gennem alt det Tanya. Gå tilbage.
Nu får du ikke noget. Men du kan jo samle et stykke op.
Nu har jeg dig, din skide hånd!
Hvem bestemmer nu, din skid?
Vi er her. Bare rolig.
- Det askebæger har jeg lavet. - Du slap den løs!
- Glem alt om at sove hos mig. - Hørte I det?
Hjælp!
Hjælp...!
Hun får nok præmie for bedste kostume.
Hånden løfter bilen!
- Vi har alt under kontrol. - Den har godt fat.
De mekanikere er ægte kunstnere.
Den store Joe Bong!
Jeg må have min spinat!
- Den har jag lavet. - Ja, askebægeret, men ikke den her.
- Molly er ved at blive smadret. - Det er vigtigt, vi får styrke.
Sådan!
- Nu tager du Anton-tid. - Ryger du med dine venner?!
Det var bare lige på!
Molly, jeg får dig ned.
Var det alt?
Ingen eksplosioner, ingen helvedesild, intet...?
Det glæder mig, alle har det godt, men det var da tyndt...
Min opgave er udført. Tid til lidt rituel sex...
- Er du med? - Du er en sexløber!
Hej! Jeg er stadig heroppe.
Tak, Mick. Du er en ægte ven.
Kom her.
Som sædvanlig redder marihuana en katastrofal dag.
Jeg fik ikke noget. Tænd op!
Tak skæbne!
Det var ikke min skyld. Den burde være kommet meget langsommere.
- Så pyt da... - Glem ikke piben!
- Den har du ikke lavet. - Jo, jeg svejsede og det hele.
- Du havde ikke maskinlære. - Rend mig!
Kommer du, Anton?
Utroligt, du droppede himlen for at være hos mig.
At blive nusset om af dig er bedre end himlen.
Tid til medicin.
- Droppede I også himlen? - Nej, vi er dine skytsengle.
Den stakkel. Besøgstiden er ovre.
Vi ses i morgen.
Vi overvåger dig og sørger for, du ikke falder tilbage i ondskab.
Men du ser ud til at have det godt.
Lad os gå ned til slikautomaten. Vil du have noget, Anton?
Ja, Crunch Nuggets. De er skidegode.
Tak skal I have.
Sluk lyset.
Mick! Pnub! Kom og beskyt mig!
Du havde ret. Anton skriger som en pige.
- Skal vi sige, vi skrev det? - Glem det.
- Lad os gå gennem en sygeplejerske. - Pas på! Nogle af dem er fyre.
Undertekst: GELULA & CO., INC.